Typy korektur

V zásadě je možné si vybrat mezi jednoduchou korekturou (pravopis), při které se soustředíme na klasické chyby (y/i, s/z apod.), a korekturou rozšířenou, která je zaměřena také na stylistiku textu (nevhodně zvolená slova, slovosled apod.).

Zpracování korektury můžeme provést dvojím způsobem: vyznačením nutných nebo doporučených úprav v poznámkách k textu nebo pomocí funkce „Sledování změn“.

V prvním případě máte většinu jevů vysvětlenou, případně naznačeno, proč je změna nutná. Změny v dokumentu pak musíte provést sami. Výhoda poznámek v textu spočívá v tom, že máte přehled o všech změnách textu a vše vysvětleno.

Ve druhém případě jsou chyby opravovány přímo v textu, můžete je všechny prohlédnout a přijmout je postupně, nebo pomocí funkce "Přijmout všechny změny" je přijmout všechny najednou. (V případě potřeby rádi vysvětlíme podrobněji.) Výhoda úpravy pomocí funkce „Sledování změn“ spočívá ve snadné a rychlé úpravě textu na straně klienta po doručení korigovaného textu.

Kombinovaná varianta nechává všechny nesporné pravopisné chyby opravené v textu funkcí „Sledování změn“, stylistické úpravy a sporné pravopisné případy objasňuje v komentářích. Sporným pravopisným případem je například situace, kdy čárka výrazně mění smysl slovního spojení (př. volný a těsný přívlastek – Všichni žáci, zapsaní na seznamu, mohou odejít / Všichni žáci zapsaní na seznamu mohou odejít. – V prvním případě odejdou všichni, ve druhém případě jen ti, kteří byli zapsání na seznam.).